Brent Simmons On Public Bug Trackers:

But opening up the bug tracker to the public is just a way to get bogged down: it’s a way to make worse decisions, and make them more slowly.

This also applies to internal customers. With enough size, you need to have a ticket system, but it should be separate from your bug tracking tool.